The 1957 film version of 12 Angry Men has one of my favourite movie endings ever. We’ve just spent about 90 minutes inside a cramped jury room as on…